《中风120》视频粤语、潮汕话、客家话版发布!

“中风120”是由复旦大学附属闵行医院赵静教授和美国宾夕法尼亚大学刘仁玉教授反复探讨和研究后在2016年共同提出的快速识别中风口诀,旨在进行公众健康科普教育,提高大众对中风的认识。而推动广东省地区方言版“中风120”口诀诞生的是广东省卒中学会会长、暨南大学附属第一医院院长徐安定教授。

在去年该口诀面世后,徐安定教授建议结合广东地区的实际情况,将该口诀做成方言版形式,尤其是使用广东的三大方言——粤语、客家话、潮汕话进行本土化改编。广东各地区有针对性地挑选相应的方言版本进行推广,能达到事半功倍的效果。同时全世界各地说粤语、客家话、潮汕话的华人华侨众多,在这些人群中推广也有很高的价值。暨南大学附属第一医院(广州华侨医院)和附属第四医院(广州市红会医院)联合迅速着手实施,经过剧本创作、试录音到专业录制等多个环节,广东地区三大方言版“中风120”口诀于10月14日正式发布。

值得强调的是,为“中风120”口诀方言版短片配音的不是专业配音师和电台主播,而全部是来自暨南大学附属第一医院和附属第四医院的普通医护工作人员,他们希望可以通过参与这项活动,让更多的人能够早期识别中风!早期识别中风可以减少院前延误,赢得抢救时机,降低老百姓中风导致的死亡率和致残率。

以下是几个地区“中风120方言版”的内容:

粤语版

粤语方言:张素平 

配音:许智蕾,梁钻勤 

录音:钟林锋

中风120,三招识中风,发现即呼1-2-0

中风,系脑部血管突然出现堵塞或破裂,会导致残疾,甚至死亡。

点样快速识别中风,避免残疾或死亡?

学识使用中风120。

“1” 系一边嘴咩咩,口水嗲嗲流。

“2” 系睇两边手脚有冇无力、递唔起。

“0” 系讲野同平时灵舍吾同,略略脷。

如果突然出现以上任何情况,请即呼120,送往就近有中风救治能力嘅医院。

中风120,三招识中风,发现即呼1-2-0

潮汕话版 


潮州方言:黄洁微,何金爱

配音:孙鹏,林俊楠

中风120,三歩识别中风,即刻拨打120

中风是聚然发生个脑血管阻塞或者是破裂,可以导致终身瘫痪甚至死亡,如何快速个识别中风,避免终身残疾甚至死亡呢!学哙运用中风120,

1 看两片面哙????对称,个嘴蔡蔡,

2 呢,是看两只手哙??一只无力,无变抬浮。

0 呢,是聆听啖哙??口齿??清,啖唔明白,

如果啖有以上任何症状骤然发生,可以立即拨打120,快速送往附近有中风救治能力个医院,中风120,三歩识别中风,即刻拨打120。

客家话版  


客家方言:林清然,谢翠媚,何金爱  

配音:林清然,温志坚

录音:苏宇舟  

中风120,三招识别中风,发现那倒抓紧打120

中风嘿指突然发生呐脑梗或者脑出血,有可能导致一生人瘫痪,甚至喎死夜黑。

仰班滴得嘿唔寐中风?丈唔喎一生人残疾,甚至喎死夜黑。

学喎夜来运用中风1-2-0

1 看几耶面甲卵,喎不喎面熬面扉

2 看几耶两只手、一只手麽力,惹都惹不起

0 听几讲话、讲都讲唔清齿,结舌第代

如果有以上任何症状,一看那倒就腔快打120

快的送几去附近,晓得救中风个医院

中风120,三招识别中风,发现那倒抓紧打120。

中风120推出以来,得到了全国各地同道及公众的高度认可!虽然有版权,但是向大家免费开放,现设立了公共邮箱,里有中风120高清视频,方言版视频,宣传海报,大家可以在邮箱首页,上方一行有个“附件中心”-”天翼云盘“里自行下载,下载不限次数。账号18918169083@189.cn,密码stroke120。

关于“中风1-2-0”更多详细信息,请关注“中风120”公众号或访问中风120官方网站www.stroke120.org

中风120工作室

中风120特别行动组

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *